Games without Toys
Spielen ohne Spielzeug

Playing in school
The following four pictures show children sitting still in the classroom and then playing jolly in the schoolyard. These pictures where taken in a rural place in the western middle of Germany (Ruhr area) about 1895 - 1900.

Spielen in der Schule
Auf den folgenden vier Bildern sehen wir zunächst Kinder, die still auf den Schulbänken sitzen. Aber in der Pause spielen sie ausgelassen auf dem Schulhof. Diese Bilder stammen aus einem ländlichen Ort im Ruhrgebiet (Deutschland) und sind um 1895 -1900 entstanden.


Sitting still in the classroom.

Ein typisches Bild einer Schulklasse (zumeist wurden solcher Art Erinnerungsbilder aber im Freien aufgenommen). Hier sitzen die Kinder still in ihren Bänken.

In this scene two boys are playing leapfrog in the front. The girls seem to be playing something like ring-a-ring-a-roses. The teacher is watching them.

In dieser Szene spielen zwei Knaben Bockspringen. Die Mädchen scheinen etwas Ähnliches wie Ringelreihen zu spielen.

Also in this picture the girl's group is playing something like ring-a-ring-a-roses. One girl is cowering down in the middle.

Auch auf diesem Bild scheinen die Mädchen etwas wie Ringelreihen zu spielen. Ein Mädchen hockt in der Mitte.

Here a boy tries to jump on the back of his friend and to pull his ears.

Hier versucht ein Knabe seinem Freund auf den Rücken zu springen und die Ohren lang zu ziehen.

Navigate the "Historical Toys" project / Navigaton des "Historisches Spielzeug" Projekts

Historical Toys:

Dolls:

Porcelain Dolls

Cloth Dolls

Automat Dolls

 

Doll's Houses, etc.:

Doll's Houses

Doll's House Rooms

Doll's Shops

Doll's Kitchens

 

Doll's House Dolls

     

Teddies/Softtoys:

Teddies

Softtoys

   

Other Toys/Games:

Rocking Horses

Wooden Toys

Metal Toys

Fancy Dresses

 

Toy Vehicles

Games without Toys

Punch and Judy Show

Toy wagons

 

Historisches Spielzeug:

Puppen:

Porzellanpuppen

Stoffpuppen

Automatenpuppen

 

Puppenhäuser, etc.:

Puppenhäuser

Puppenstuben

Puppenläden

Puppenküchen

 

Puppenstubenpuppen

     

Teddys/Stofftiere:

Teddys

Stofftiere

   

Andere Spielzeuge:

Schaukelpferde

Holzspielzeug

Metallspielzeug

Verkleiden

 

Fahrspielzeuge

Spiele ohne Spielzeug

Kasperletheater

Bollerwagen


Back to / zurück zu THEMES



Wichtiger Hinweis zu allen Links:
Haftungshinweis: Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links.
Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.
Das Impressum finden sie unter Contact.
The site owner is not responsible for the contents of any external links from this page.
Unless otherwise noted, all rights reserved by Birte Koch (ALBUM 1900).
Copyright 2001-2010 by Birte Koch (ALBUM 1900).
See Haftungsausschluss/Disclaimer for more details!
Haftungsausschluss/Disclaimer are valid for every single page belonging to Album1900.com.
All characters of the "model families" are fictious and not real persons. Any resemblance to living or deceased persons is merely coincidence.
The views expressed in the project "Memories" do not necessarily reflect those of Album 1900.
Alle dargestellten Charaktere der "Modell-Familien" sind frei erfunden, Ähnlichkeiten mit lebenden oder schon verstorbenen Personen rein zufällig und nicht beabsichtigt.
Die in den Beiträgen im Projekt "Erinnerungen" darlegten Ansichten sind persönliche Äußerungen der jeweiligen Verfasser
und stellen keine redaktionelle Meinung von Album 1900 dar.