|
|
A doll's house is miniature version of a real home. Doll's house rooms are not a complete house but a part. Well known are doll's kitchens. Another possiblity are school rooms, bath rooms, etc. Old doll's house rooms are as well as doll's houses popular but rare collectibles. It is for every avid collector a real challenge to furnish them in an authentic way.
Ein Puppenhaus stellt als Miniaturversion ein echtes Haus nach. Eine Puppenstube stellt nur einen Teil davon dar. Bekannt sind etwas Puppenstubenküchen, aber auch Schulräume. Es gibt Badezimmer oder Wohnzimmer, etc. Auch alte Puppenstuben sind heutzutage begehrte Sammlerstücke und ihre zeitgemäße Bestückung mit originaler Einrichtung eine echte Herausforderung für Sammler.
Here we have a doll's dining room decorated for Christmas. The dolls and the furnishing were made in the 1920s. The rather battered housing had to be restored but the original wall paper could be preserved. Measures: 43 cm wide, 19 cm deep, 20 cm high. Hier ist eine kleine Weihnachtsstube mit Bewohnern und Möbeln der 1920er zu sehen. Das ziemlich ramponierte Gehäuse musste restauriert werden, wobei die ursprünglichen Tapeten jedoch erhalten blieben. Breite: 43 cm, Höhe 20 cm, Tiefe 19 cm. |
This doll's school was produced about 1900/10 by the Gottschalk Company. The housing was repainted and decorated with old wall paper. In the back of the building is a separate toilet. The school has seven students and a female teacher. The clothing of the dolls is original or was made of old material. The chattels and all other contents are mostly as old as the school. Measures: 48 cm wide, 32 cm deep, 28 cm high. Diese Puppenschule wurde um 1900/10 von der Firma Gottschalk hergestellt. Das Gehäuse wurde übermalt und mit alten Tapeten versehen. Rückwärts gibt es ein separates Toilettenhäuschen. Die Schule hat sieben Schüler und eine Lehrerin. Die Kleidung der Puppen ist jeweils alt oder aus alten Stoffen nachgenäht. Das Mobiliar und andere Einrichtungsgegenstände sind größtenteils so alt wie die Schule. Das Gehäuse ist 48 cm breit, 32 cm tief und 28 cm hoch. |
 A close-up of the school room. Detail aus der Puppenschule. |
This doll's barn maybe does not fit perfectly in this
category but we think this is the best category we have for it. Dieser Stall passt vielleicht nicht 100% in diese Kategorie,
aber dennoch denken wir, dass er hier noch am Besten aufgehoben ist. |
 A close-up of the barn. Detail aus dem Stall. |
Wichtiger Hinweis zu allen Links: |
