Charlotte wears a long undershirt. They can be knee-long.

Charlotte trägt ein langes Unterhemd. Diese können knielang sein.

 

Then Charlotte puts on the "Leibchen". It is buttoned on the back (see picture on the right). The "Leibchen" is used as stocking supporter and to hold the drawers.

Danach zieht Charlotte ihr Leibchen über. Es wird im Rücken zugeknöpft (siehe Bild rechts). Die zusätzlichen Knöpfe halten die Strümpfe und die Unterhose.

Here we see Charlotte with the stocking supporters put on. It's some kind of a elastic strap with button holes. There are buttons on the "Leibchen" and on the stockings.

Hier hat Charlotte schon ihre Strumpfhalter und die langen schwarzen Strümpfe angezogen. Die Strumpfhalter sind elastisch und haben Knopflöcher. Am Leibchen und an den Strümpfen sind Knöpfe dafür angebracht.

 

 

Now Charlotte has put on her drawers. They are buttoned to the "Leibchen". The drawers are open between the legs. This was normal for drawers for women and girls.

Jetzt hat Charlotte ihre Unterhose angezogen. Die Unterhose wurde "Beinkleid" genannt. Sie ist an das Leibchen angeknöpft. Das Beinkleid ist zwischen den Beinen offen. Das war üblich bei Unterhosen für Damen und Mädchen.

Here we see Charlotte in her white dress with high collar and a large lace application. Note the hair bow. Charlotte wears high-top shoes.

Hier sehen wir Charlotte in ihrem weißen Kleid mit hohem Stehkragen und großer Spitzenapplikation. Charlotte hat ihr Haar mit einer Haarschleife geschmückt.
Sie trägt Schnürstiefel.